美防长称解放军军机绕台“像彩排”,网友评论扎心了

时间:2021-12-07 09:46       来源: 光明网

据福克斯新闻报道,12月4日,美国国防部长奥斯汀被问及近期解放军军机绕台一事时,支支吾吾地炒作称:“这看起来就像是在彩排。”

当天,奥斯汀在里根国防论坛上与福克斯新闻主播布雷特·拜尔进行讨论时,被问及“大陆近期在台湾附近开展多次空中行动,你认为这些是未来行动的训练飞行吗?”

奥斯汀称他不想妄做推测,“可以肯定的是,看起来他们在探索自己的真正能力,毫无疑问,这看起来像是在彩排”。

Austin noted that he didn't want to speculate, but said, "Certainly, it looks like them exploring what their true capabilities [are], and sure, it looks like rehearsal."

奥斯汀参加里根国防论坛  图源:纽约时报

奥斯汀还肯定了美国在太平洋地区的主导地位,称“中国没有 10 英尺高”(“10 英尺高”是指厉害、了不起)。

Austin also affirmed U.S. dominance in the Pacific, telling Baier, "China is not 10 feet tall."

《纽约时报》4日在报道中称,这是自美国从阿富汗撤军、结束最长的战争以来,奥斯汀最高调的演讲之一,“但是他几乎没有提到美国过去20年在中东的军事行动,而是将焦点转向中国,几乎完全是针对”。

奥斯汀还概述了与中国打交道的战略,他称之为“综合威慑”,即加强与该地区盟友和合作伙伴的合作,并推动美国的科技创新领先于中国。

He offered the broad outlines of his strategy for dealing with China, something he called “integrated deterrence,” which relies on both strengthening work with allies and partners in the region and pushing the US technology industry to keep ahead of Chinese innovations.

对此,有网友评论称美国唯恐不乱,有人直言“美国想挑起一场战争…”

“美国一定会因为在台湾问题上惹怒中国而后悔”

还有网友在评论中转发了一段美国国内的示威视频,提醒美国多关心自己的事。

“这儿还有一场‘彩排’呢,正常人都应该为之感到愤怒……”

实习生:黄晓玥

中国日报综合福克斯新闻、纽约时报、环球时报报道

来源:中国日报

免责声明:本文内容来自注册会员或网络新闻客户端自媒体,易看资讯仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请联系删除。